Man found dead in Dublin parking lot, murder investigation underway: Police